Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie zijn deze, [die] daar komen gevlogen als een wolk, en als duiven tot haar vensters? |
| WLC | מִי־אֵ֖לֶּה כָּעָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְכַיֹּונִ֖ים אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | mî-’ēlleh kā‘āḇ tə‘ûfeynâ wəḵayywōnîm ’el-’ărubōṯêhem: |
| AC | ח מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם |
| ASV | Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? |
| BE | Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows? |
| Darby | Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes? |
| ELB05 | Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und gleich Tauben zu ihren Schlägen? |
| LSG | Qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier? |
| Sch | Wer sind die, welche gleich einer Wolke daherfliegen und wie Tauben zu ihren Schlägen? |
| Web | Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows? |
